A CENA DA UN ANTIQUARIO A ST.MICHEL [IT/FR]

[See the French Version at the bottom of the page]
[ITALIAN] A CENA DA UN ANTIQUARIO A ST. MICHEL

Amiamo il quartiere St. Michel. Ci piace andarci durante il week-end e godere della vivacità della piazza, dei mercatini e dei cafè con i tavolini all’aperto oppure attraversarlo la sera, con le sue luci così gialle e calde, la chiesa e il campanile che svettano nel centro, circondate dalle compagnie di persone che affollano i bistrot vicini. Stupendo!

È chiaro che ieri sera non abbiamo avuto molti dubbi quando abbiamo scelto dove trascorrere la nostra serata alla ricerca di un nuovo posticino in cui cenare.

le passage esterno

L’idea di cenare all’interno di un negozio di antiquariato è stata da subito irresistibile! Sì perché Le passage St. Michel divide il suo spazio con un antiquario, che prende lo stesso nome: il suo aspetto, i suoi arredi, l’atmosfera che si respira non possono che esserne chiaramente contaminati.

Le vetrine che danno sulla piazza sono quelle del Cafè, dove è possibile bere qualcosa accompagnato da una varietà di tapas, mentre l’accesso all’area della brasserie avviene passando dal portone principale del palazzo, una sorta di corridoio di decompressione per immergersi in un mondo a sè.

le passage ingresso

Poi si accede ad un cortile interno coperto dove i due ambienti convivono: da un lato le cataste di oggetti dell’antiquario e dall’altra una vetrata al di là della quale si trovano i tavolini del ristorante.

le passage antiquario

le passage vetrata

Chiaramente all’interno della brasserie tutto sembra essere un pezzo da collezione, ogni oggetto ti racconta qualcosa! Dal quadro, alle stampe d’epoca che raffigurano la Bordeaux del passato, alla lampada, alla vecchia macchina da scrivere, …! ah, io adoro questi posti un po’ polverosi e così carichi di storie!

le passage interior2

le passage quadro

E…cosa si mangia?! Tutta cucina tradizionale francese. Menù à la carte o con menù du jurn, disponibili anche sul sito internet, più varie specialità del giorno consigliate dallo chef.

Noi eravamo in tre, abbiamo mangiato ciascuno entreé, piatto, dolce + bottiglia di vino e due bottiglie di Perrier. Porzioni decisamente abbondanti! (ammetto che avendo finito di mangiare tardi siamo andati a letto molto appesantiti!) Prezzo: 94,70€ (31,50€ a testa). Quindi nella media.

Insomma, ristorante perfetto per le serate invernali in cui si ha bisogno di coccolarsi un po’ e si è alla ricerca di un posto piacevole e tranquillo in cui scaldarsi e mangiare bene, in coppia o in compagnia. Consigliatissimo per tutti coloro che, come me, amano fantasticare sulla storia di tutto ciò che li circonda e alla fine si affezionano romanticamente a uno di quegli oggetti e vorrebbero portarlo via con sé come ricordoma giuro, non ho rubato nulla!

INFO
Indirizzo: 14 pl. Canteloup, 33800 Bordeaux 
Telefono: +33 05 56 91 20 30 (consigliata la prenotazione)
Orari di apertura: dal lun al ven dalle 12-14:30 e 19:30-23. Nel week-end dalle 12-16 e 19:30-23.
Site d'internet: www.lepassagesaintmichel.com
[FRANCAIS] DINER DANS UNE BROCANTE À ST. MICHEL

Nous aimons le quartier St. Michel. Ce qui nous plaît le plus c’est d’y aller le week-end et boire un café assis sur la place, ou nous y promener le soir parce que les lumières jaunes et chaudes donnent une ambiance superbe à l’église et à tous les immeubles du quartier.

C’est pour cela que quand hier soir nous avons cherché un nouveau restaurant pour diner, nous avons décidé de le chercher à St. Michel.

Nous avons aimé tout de suite l’idée de diner dans une brocante ! Le passage St. Michel dévide son espace avec une brocante qui porte le même nom et clairement l’ambiance et tous les meubles et décorations ne peuvent qu’être influencés: les meubles, les lampes, les cadres et tous les autres objets dans la pièce semblent avoir leur propre histoire.

De la place on voit les vitrines du Café où on peut boire un apéro et manger des tapas, mais l’accès à la brasserie est sur le côté  par un couloir : c’est comme une sorte de sas de décompression qui te transporte dans une autre réalité.

Dans la cour à l’intérieur les deux endroits se mélangent. Tous les objets de la brocante d’un côté et d’un autre la vitrine du resto.

La cuisine est typique de la tradition française et le prix est  dans la moyenne : 3 menu avec entrée+plat+dessert, une bonne bouteille de vin et deux bouteille de Perrier = 94,70€ (environ 31€ par personne). Les portions sont généreuses. Le menu à la carte et le menu du jour sont disponibles sur le site d’internet.

J’adore ce type de lieu et je le conseillerais pour les soirées d’hiver, quand on a besoin d’un lieu où se réchauffer avec des amis ou en couple. 

Annunci

6 risposte a “A CENA DA UN ANTIQUARIO A ST.MICHEL [IT/FR]

    • Sì, ti assicuro che è un posto molto bello! se capiti a Bordeaux non fartelo sfuggire 😉 Tra l’altro ci siamo passati un giorno quando era aperto anche l’antiquario e si poteva passeggiare fra tutti i mobili e gli oggetti esposti. Bello!

  1. Pingback: DICEMBRE A BORDEAUX: IDEE E SUGGERIMENTI | chez moi à bordeaux·

  2. Pingback: UN WEEK-END LUNGO A BORDEAUX: MARE E VINO! | chez moi à bordeaux·

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...