IMPARARE IL FRANCESE ALL’ALLIANCE FRANCAISE [IT/EN]

 [See the English Version at the bottom of the page]
[ITALIAN] IMPARARE IL FRANCESE ALL'ALLIANCE FRANCAISE

Prima sessione del corso intensivo di francese terminata! Ecco qualche considerazione utile per tutti coloro che si trovano a programmare un’esperienza simile alla mia.

scuola frequentata

Alliance Française (sito internet)

tipo di corso frequentato

Corso intensivo di un mese (20 h/settimana = 4 h tutte le mattine), ma la scuola offre ovviamente anche altre tipologie di corsi pomeridiani e serali (vedi sito). Il consiglio è di prenotare con un mesetto di anticipo per essere sicuri di trovare posto.

modalità di iscrizione

Non è necessario iscriversi di persona, ma è possibile fare tutto via internet (indirizzo e-mail da contattare: af@alliance-bordeaux.org). Al momento dell’iscrizione potrete scegliere il tipo di pagamento che preferite e vi verrà inviato via mail il link per accedere a un test di ingresso che consentirà alla scuola di collocarvi nella classe del vostro livello.

il primo giorno …

Il primo giorno potete rivolgervi al banco situato vicino all’entrata della scuola per chiedere info sulla vostra classe oppure cercare il vostro nome sui fogli appesi alla bacheca di fronte alla segreteria.

le lezioni

Gli insegnati sono sempre madrelingua e strutturano le lezioni in modo più o meno dinamico a seconda del livello e del proprio metodo di insegnamento. Se vi fermerete per una o due settimane potrete utilizzare le fotocopie fornite da loro, se invece frequenterete un corso più lungo vi verrà richiesto di acquistare il libro di testo e l’eserciziario (Alter Ego) in vendita presso il reparto di lingue della Libreria Mollat. La classe è formata in media da 15 persone e ogni lunedì avviene un piccolo ricambio di studenti (alcuni finiscono il corso, altri lo iniziano seguendo dal punto in cui è arrivata la classe) che è un aspetto a mio parere positivo perchè crea maggiore dinamicità e consente di conoscere ogni settimana nuove persone.

kit di benvenuto e attività extra scolastiche

Il primo giorno vi verrà consegnato un kit di benvenuto a Bordeaux contenente le mappe della città, le info sui trasporti pubblici e l’elenco delle attività culturali del mese. In più ogni lunedì vi verranno presentate le attività extra scolastiche a cui poter partecipare (gratuitamente o no) durante i pomeriggi della settimana. Queste variano tra visite guidate in città, escursioni fuoriporta e piccole esperienze legate alla cultura francese (mini corso di degustazione, lezioni di cucina francese, …).

kit benvenuto alliance

se cercate anche alloggio

La scuola si offre di cercare delle soluzioni “in famiglia”, ma io, visti i racconti di alcuni amici, le chiamerei più che altro “affitta camere” dato che in molti dei casi il rapporto con la famiglia è ridotto al minimo e non comprende, ad esempio, la condivisione dei pasti. Il consiglio, se vi è possibile, è quello informarvi prima sulla famiglia ospitante e sulla posizione della casa per non trovarsi, come successo, a quaranta minuti dalla scuola, oppure da soli con persone molto anziane.

se cercate un lavoro da fare durante le settimane/mesi di studio

Sulla bacheca al piano terra ci sono numerosi annunci. La richiesta più diffusa è quella di baby sitter o “ragazze alla pari” e in questo caso chiaramente è offerta anche la possibilità di alloggio.

giudizio finale

Il mio giudizio è positivo: dal punto di vista del francese dopo le quattro settimane di studio ho sicuramente notato numerosi progressi e inoltre la multi-culturalità della classe (molti orientali, sudamericani, spagnoli, …) ha reso più interessanti i momenti di scambio. Le lezioni sono utili per superare il blocco di parlare “scorrettamente” in pubblico. Ammetto che la struttura di insegnamento delle prime tre settimane è stata molto ripetitiva e monotona. L’ultima settimana, con cambio di insegnante, è stata molto più stimolante.

[ENGLISH] LEARNING FRENCH AT THE ALLIANCE FRANCAISE

The first session of my intensive French course has been finished! Here some considerations for anyone who’s planning to make a similar experience.

SCHOOL ATTENDED

Alliance Française (website)

TYPE OF COURSE

One month-intensive course (20 hours / week = 4h every morning), but the school offers other types of courses during the afternoons and the evenings  (see the website). The advice is to book about a month in advance to be sure to find a place.

HOW TO SUBSCRIBE

You could make the registration and the entrance test as well on line (e-mail: af@alliance-bordeaux.org) This will allow the school to place you in the class at your level.

THE FIRST DAY …

To find your class you have to ask information at the secretary office or search your name on the bulletin board next to the entrance.

THE LESSONS

Of course, teachers are always native speakers. What about the textbook, if you are going to attend the school for no more than two weeks you can use the photocopies provided by the teachers, otherwise you will be required to purchase the textbook (“Alter Ego”) and the exercise book at the  Library Mollat (“Alter Ego”)​​.

The class consists on average of 15 people and moreover every Monday a small part of students changes (some end the course, others start). In my opinion this is a positive aspect as it creates a more dynamic class and allows you to know new people every week.

WELCOME KIT AND EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES

The first day you will receive a welcome kit containing the maps of the city and of the public transports, and the list of the cultural activities of the month. Every Monday the school will present all the extra-curricular activities, which are organized every day in the afternoon and are free or not: city tours, excursions outside the city, experiences related to French culture (wine tasting course, cooking lessons, …)

IF YOU NEED AN ACCOMODATION

You can ask the school to look for an accommodation. This consist usually of being hosted by “a French family” but normally it is not more than a simple  “rent a room” because in many cases the relationship with the family is minimized and it does not include, for example, the meals. My advice is to have some information about the host family before to accept it in order to not be too far from the school (a friends of mine was living 40 minutes far!) and to not live alone with very old people.

IF YOU NEED A LITTLE JOB

On the ground floor, there are numerous ads on the bulletin board. The most common request is to babysitting or as “fille au pairs” (in this case, clearly, is also given an accommodation).

FINAL OPINION

Overall my opinion is positive. In one month I have noticed many improvements in learning French and I think that the multi-culturalism of the class (many Eastern, South American, Spanish, …) has made the lessons very interesting.

Annunci

2 risposte a “IMPARARE IL FRANCESE ALL’ALLIANCE FRANCAISE [IT/EN]

  1. Hello! I just would like to offer you a big thumbs up for your excellent info you have right here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.

  2. Pingback: IMPARARE IL FRANCESE A BORDEAUX | chez moi à bordeaux·

I commenti sono chiusi.