SCHEDA TELEFONICA FRANCESE [IT/EN]

 [SEE THE ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM OF THE PAGE]
[ITALIAN] SCHEDA TELEFONICA FRANCESE

Ottenere un numero di cellulare francese non è nulla di complesso, ma forse può esservi utile una lista dei documenti che solitamente vengono richiesti una volta arrivati in negozio, … così, giusto per evitarvi di dover tornare una seconda volta.

Eccoli qui:

  • pièce d’identité : carta d’identità
  • justificatif de domicile : giustificativo di domicilio francese (il contratto d’affitto, una bolletta, …)
  • adresse e-mail : indirizzo e-mail
  • RIB : il corrisponde al nostro IBAN (sì, serve un conto in banca francese)
  • carte bancaire : il bancomat
  • mobile actuel si vuois souhaitez conserver votre numéro : il telefono nel caso in cui voi vogliate conservare il vostro numero.

Io ho scelto la compagnia Free Mobile che propone una tariffa vantaggiosa di 2 €/mese per chi, come me, chiama poco (e in Francia, le chiamate internazionali verso cellulari non sono consentite) scrive tanto e si connette principalmente via Wi-Fi. Ma ovviamente la scelta va fatta in base alle proprie esigenze.

foto

Nel caso in cui anche voi optasse per la Free Mobile vi consigliamo di procedere online per richiedere il vostro nuovo numero. In questo modo potrete evitarvi di fare la fila (tanta fila!) in negozio (a Bordeaux è in 89, Cours d’Alsace Lorraine) convinti di uscire di lì con la scheda telefonica in mano (come succede in tutti i negozi italiani) e invece sentirvi dire … “grazie per i documenti, ora le invieremo tutto via posta” … AAAARRRGHHHHH!

Altra piccola nota. Oltre alla formula abbonamento (come quella proposta da Free, per cui è necessario avere un conto in banca) è anche possibile optare per le carte prepagate, che però funzionano un po’ diversamente da come siamo abituati con le compagnie italiane. È fondamentale sapere che la ricarica è “a tempo” e quindi, ad esempio, la scheda da 10 euro vale due settimane al termine delle quali il conto sul cellulare si riazzera. Insomma, nessuna possibilità di risparmio! Inoltre meglio ricordarsi di ricaricare ogni tanto, per evitare che il numero di disattivi automaticamente :s

[ENGLISH] FRENCH MOBILE NUMBER

Getting a mobile number in France is not so complex, but maybe it could be useful to have a list of all the documents usually required … just to be prepared when you go at the store.

Here they are:

  • pièce d’identité : ID card
  • justificatif de domicile: proof of residence in France ( lease , utility bill , …)
  • adresse e- mail: e-mail address
  • RIB :  ……  (yes , we need a French bank account )
  • carte bancaire : the ATM
  • Mobile actuel you vuois souhaitez conserver votre numéro : the phone in case you want to keep your number

I chose the Free Mobile company that offers a convenient rate of 2 € / month for those who, like me, make calling only sometimes, writes a lot and doesn’t need Internet outisde. But, of course, the choice should be made according to your needs.

foto

In case you opt for Free Mobile, I suggest you to request the mobile number by the online website. In fact even if you go directly to the shop (in Bordeaux it is located in 89 , Cours d’Alsace Lorraineyou have to wait for some days in order to get your card number at home by mail.

Annunci

5 risposte a “SCHEDA TELEFONICA FRANCESE [IT/EN]

  1. Io ho scelto SFR ma online… costa meno 4.99 al mese la tariffa base. Ma in Francia ci vado giusto nei weekend e direi che è più che sufficiente.
    La tariffa più costosa viene 19.99 ma ha chiamate gratuite anche in tutta Europa (solo numeri fissi).

  2. Non è vero che con Free le chiamate internazionali non sono consentite, le chiamate verso i fissi in europa sono comprese nel forfait! 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...